I seem to be extra surly today, owing to too much work for the allotted number of hours in my day, and a threatening headache that’s lurking just on the fringes of my perception. Apologies to anyone who’s found out the hard way.